I was “today years old”, as the internet says, when I realized something profound!
You can use cron with @reboot tag to run scripts at boot instead of torturing yourself with systemd.
So obvious in hindsight.
I don’t know who needs to learn this, but so far, anyone I know took this information by surprise.